YOU SAID:

ついには綾の口から吹き出したドロドロの粘液が重苦に紅潮した綾の顔を汚す。

INTO JAPANESE

ついには綾の口から吹き出したドロドロの粘液が重苦に紅潮した綾の顔を汚す。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the muddy mucus that spurts out of Aya's mouth stains Aya's flushed face.

INTO JAPANESE

最後に、彩の口から噴出する泥状の粘液が、紅潮した彩の顔を汚す。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the muddy mucus that erupts from Aya's mouth stains Aya's flushed face.

INTO JAPANESE

最後に、彩の口から噴出する泥状の粘液が、紅潮した彩の顔を汚す。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the muddy mucus that erupts from Aya's mouth stains Aya's flushed face.