YOU SAID:
術を解かなくても、いずれ開放されますよ
INTO JAPANESE
術を解かなくても、いずれ開放されますよ
BACK INTO ENGLISH
Even if you don't solve the technique, it will be released eventually
INTO JAPANESE
技を解かなくてもいずれ解放される
BACK INTO ENGLISH
Even if you don't solve the technique, you will be released eventually
INTO JAPANESE
技を解かなくてもいつかは解放される
BACK INTO ENGLISH
Even if you don't solve the technique, you will be released someday
INTO JAPANESE
技を解かなくても いつか解放される
BACK INTO ENGLISH
Even if you don't solve the technique, you will be released someday
That didn't even make that much sense in English.
