YOU SAID:

一方で乳房を捕らえた触手を使い、先端で器用に、綾の乳首を責めはじめた。

INTO JAPANESE

一方で乳房を捕らえた触手を使い、先端で器用に、綾の乳首を責めはじめた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, he used the tentacle that caught the breast and began to attack Aya's nipples skillfully with the tip.

INTO JAPANESE

一方、乳房を掴んだ触手を使い、その先端で巧みに綾の乳首を攻撃し始める。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, using the tentacle that grabbed the breast, it skillfully began to attack Aya's nipple with its tip.

INTO JAPANESE

一方、胸を掴んだ触手は巧みにその先端で彩の乳首を攻撃し始める。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the tentacle that grabs her chest skillfully begins to attack Aya's nipple with its tip.

INTO JAPANESE

一方、彼女の胸を巧みに掴んだ触手は、その先端で彩の乳首を攻撃し始める。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the tentacles that cleverly grabbed her breasts start attacking Aya's nipples with their tips.

INTO JAPANESE

一方、彼女の胸を巧みに掴んだ触手は、その先端で彩の乳首を攻撃し始める。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the tentacles that cleverly grabbed her breasts start attacking Aya's nipples with their tips.