YOU SAID:

この粘液にも媚毒効果、特に皮膚の触覚が敏感になる作用があることを綾は身を持って感じていた。

INTO JAPANESE

この粘液にも媚毒効果、特に皮膚の触覚が敏感になる作用があることを綾は身を持って感じていた。

BACK INTO ENGLISH

Aya felt that this mucus also had an aphrodisiac effect, especially the effect of making the skin more sensitive to touch.

INTO JAPANESE

アヤは、この粘液にも媚薬効果があり、特に皮膚をより敏感にする効果があると感じました.

BACK INTO ENGLISH

Aya felt that this mucus also had an aphrodisiac effect, especially making the skin more sensitive.

INTO JAPANESE

アヤは、この粘液には媚薬効果もあり、特に皮膚がより敏感になると感じました.

BACK INTO ENGLISH

Aya felt that this mucus also had an aphrodisiac effect, especially making her skin more sensitive.

INTO JAPANESE

アヤは、この粘液には媚薬効果もあり、特に肌が敏感になると感じました.

BACK INTO ENGLISH

Aya felt that this mucus also had an aphrodisiac effect, making her skin particularly sensitive.

INTO JAPANESE

アヤは、この粘液には媚薬効果もあり、肌が特に敏感になっていると感じました.

BACK INTO ENGLISH

Aya felt that this mucus also had an aphrodisiac effect, making her skin particularly sensitive.