YOU SAID:

妊娠前にヤツは転生と言ったが変化は避けられないらしい

INTO JAPANESE

妊娠前にヤツは転生と言ったが変化は避けられないらしい

BACK INTO ENGLISH

Before I got pregnant, he said he was reincarnated, but it seems that change is inevitable.

INTO JAPANESE

私が妊娠する前は転生者だと言っていたが、変化は避けられないようだ。

BACK INTO ENGLISH

You said you were a reincarnator before I got pregnant, but change seems inevitable.

INTO JAPANESE

私が妊娠する前は転生者だったと言っていたが、変化は避けられないようだ。

BACK INTO ENGLISH

You said you were a reincarnator before I got pregnant, but change seems inevitable.