YOU SAID:
媚薬濃度調整は然程難しくはないけれど...
INTO JAPANESE
媚薬濃度調整は然程難しくはないけれど...
BACK INTO ENGLISH
Adjusting the aphrodisiac concentration isn't that difficult, but...
INTO JAPANESE
媚薬の濃度調整はそんなに難しくないんですが…
BACK INTO ENGLISH
Adjusting the concentration of the aphrodisiac isn't that difficult...
INTO JAPANESE
媚薬の濃度調整ってそんなに難しくないのに…
BACK INTO ENGLISH
Adjusting the concentration of aphrodisiacs isn't that difficult...
INTO JAPANESE
媚薬の濃度調整ってそんなに難しくないのに…
BACK INTO ENGLISH
Adjusting the concentration of aphrodisiacs isn't that difficult...
Well done, yes, well done!
