YOU SAID:

私は絶対必要以上にアンタらの好きにさせないから!私は絶対必要以上にあんたらの好きにさせないから!

INTO JAPANESE

私は絶対必要以上にアンタらの好きにさせないから!私は絶対必要以上にあんたらの好きにさせないから!

BACK INTO ENGLISH

I won't let you like me more than absolutely necessary! I won't let you like me more than absolutely necessary!

INTO JAPANESE

必要以上に好きにさせません！必要以上に好きにさせません！

BACK INTO ENGLISH

I won't let you love me more than necessary! I won't let you love me more than necessary!

INTO JAPANESE

必要以上に愛させはしない！必要以上に愛させはしない！

BACK INTO ENGLISH

I won't let you love me more than necessary! I won't let you love me more than necessary!