YOU SAID:

時々ドキドキ時だよね

INTO JAPANESE

時々ドキドキ時だよね

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's a heart-pounding time

INTO JAPANESE

ドキドキする時もある

BACK INTO ENGLISH

There are times when my heart throbs

INTO JAPANESE

心臓がドキドキする時がある

BACK INTO ENGLISH

There are times when my heart beats

INTO JAPANESE

心臓がドキドキする時がある

BACK INTO ENGLISH

There are times when my heart beats