YOU SAID:

そんなときはこうしてドレインモンスターに魔力を吸ってもらい体を安定な状態に戻していた

INTO JAPANESE

そんなときはこうしてドレインモンスターに魔力を吸ってもらい体を安定な状態に戻していた

BACK INTO ENGLISH

In such a case, I had the Drain Monster absorb my magical power and return my body to a stable state.

INTO JAPANESE

そんな時は、ドレインモンスターに魔力を吸収させて体を安定状態に戻してもらいました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, I had the Drain Monster absorb magic power and return my body to a stable state.

INTO JAPANESE

その際、ドレインモンスターに魔力を吸収させて体を安定状態に戻してもらった。

BACK INTO ENGLISH

At that time, I had the drain monster absorb magic power and return my body to a stable state.

INTO JAPANESE

その際、ドレインモンスターに魔力を吸収させて体を安定状態に戻してもらった。

BACK INTO ENGLISH

At that time, I had the drain monster absorb magic power and return my body to a stable state.