YOU SAID:

短い……！！「時を止める時間」が……

INTO JAPANESE

短い……！！「時を止める時間」が……

BACK INTO ENGLISH

short……! ! "Time to stop time" is...

INTO JAPANESE

短い……！ ! 「時を止める時間」とは…

BACK INTO ENGLISH

short……! ! What is "time to stop time"?

INTO JAPANESE

短い……！ ! 「時を止める時」とは？

BACK INTO ENGLISH

short……! ! What is "time to stop"?

INTO JAPANESE

短い……！ ! 「やめる時」とは？

BACK INTO ENGLISH

short……! ! What is "time to quit"?

INTO JAPANESE

短い……！ ! 「やめるタイミング」とは？

BACK INTO ENGLISH

short……! ! What is the “time to stop”?

INTO JAPANESE

短い……！ ! 「やめるタイミング」とは？

BACK INTO ENGLISH

short……! ! What is the “time to stop”?