YOU SAID:

私は彼のお尻を蹴って、しばらく座ってから、私も彼を殺していないことに気づきました。

INTO JAPANESE

私は彼のお尻を蹴って、しばらく座ってから、私も彼を殺していないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I kicked his butt and sat for a while before realizing I hadn't killed him either.

INTO JAPANESE

私は彼のお尻を蹴ってしばらく座っていたが、彼を殺していないことに気がついた。

BACK INTO ENGLISH

I kicked his butt and sat there for a while, realizing I hadn't killed him.

INTO JAPANESE

私は彼のお尻を蹴って、しばらくそこに座って、彼を殺していないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I kicked his butt and sat there for a while realizing I hadn't killed him.

INTO JAPANESE

私は彼のお尻を蹴り、しばらくそこに座って、彼を殺していないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I kicked his butt and sat there for a while realizing I hadn't killed him.