YOU SAID:
あなたのお母さんは見にくいです
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは見にくいです
BACK INTO ENGLISH
your mother is hard to see
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは見えにくい
BACK INTO ENGLISH
your mother is invisible
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは見えない
BACK INTO ENGLISH
I can't see your mother
INTO JAPANESE
お母さんに会えない
BACK INTO ENGLISH
i can't see my mom
INTO JAPANESE
お母さんに会えない
BACK INTO ENGLISH
i can't see my mom
That didn't even make that much sense in English.