YOU SAID:

母のスチュワードシールを空に沈めないようにしましょう

INTO JAPANESE

母のスチュワードシールを空に沈めないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Don't let your mother's steward seal sink into the sky

INTO JAPANESE

お母さんの執事アザラシを空に沈めないように

BACK INTO ENGLISH

Don't let your mother's butler seal sink into the sky

INTO JAPANESE

お母さんの執事アザラシを空に沈めないで

BACK INTO ENGLISH

Don't let your mother's butler seals sink into the sky

INTO JAPANESE

お母さんの執事アザラシを空に沈めないように

BACK INTO ENGLISH

Don't let the mother's butler seal sink into the sky

INTO JAPANESE

母の執事アザラシを空に沈ませないで

BACK INTO ENGLISH

Don't let the mother's butler seal sink into the sky