YOU SAID:
어쩔 수 없는 듯한 막연한 불안함
INTO JAPANESE
仕方ないような漠然とした不安
BACK INTO ENGLISH
vague anxiety that can't be helped
INTO JAPANESE
どうしようもない漠然とした不安
BACK INTO ENGLISH
helpless vague anxiety
INTO JAPANESE
どうしようもない漠然とした不安
BACK INTO ENGLISH
helpless vague anxiety
That didn't even make that much sense in English.