YOU SAID:

널 지켜봤지 말을 못했을 뿐

INTO JAPANESE

君を見たのに言えなかっただけ

BACK INTO ENGLISH

I saw you but I couldn't say

INTO JAPANESE

見たけど言えなかった

BACK INTO ENGLISH

i saw it but i couldn't tell

INTO JAPANESE

見たけど分からなかった

BACK INTO ENGLISH

i saw it but i didn't understand

INTO JAPANESE

見たけど分からなかった

BACK INTO ENGLISH

i saw it but i didn't understand