YOU SAID:

静物オシレター宇宙船の組みわせパターンの多くカオスと呼ばれに参加する前に非常に長いカオスのままになる合があります

INTO JAPANESE

静物オシレター宇宙船の組みわせパターンの多くカオスと呼ばれに参加する前に非常に長いカオスのままになる合があります

BACK INTO ENGLISH

Many combinations of still life oscillator spacecraft patterns are called chaos and may remain in chaos for a very long time before joining.

INTO JAPANESE

静物のオシレーター宇宙船パターンの多くの組み合わせはカオスと呼ばれ、結合する前に非常に長い間カオスのままになる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Many combinations of still life oscillator spacecraft patterns are called chaotic and may remain chaotic for a very long time before combining.

INTO JAPANESE

静物のオシレーター宇宙船パターンの多くの組み合わせはカオスと呼ばれ、結合する前に非常に長い間カオスのままになる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Many combinations of still life oscillator spacecraft patterns are called chaotic and may remain chaotic for a very long time before combining.