YOU SAID:

操作する操作する抽象的なマシンを記述する計算作する抽の数述する計算の数

INTO JAPANESE

操作する操作する抽象的なマシンを記述する計算作する抽の数述する計算の数

BACK INTO ENGLISH

number of abstract calculations describing the abstract machine to operate

INTO JAPANESE

操作する抽象マシンを記述する抽象計算の数

BACK INTO ENGLISH

number of abstract computations describing the abstract machine to operate on

INTO JAPANESE

操作対象の抽象マシンを記述する抽象計算の数

BACK INTO ENGLISH

number of abstract computations describing the abstract machine being operated on

INTO JAPANESE

操作されている抽象マシンを記述する抽象計算の数

BACK INTO ENGLISH

number of abstract computations describing the abstract machine being manipulated

INTO JAPANESE

操作されている抽象マシンを記述する抽象計算の数

BACK INTO ENGLISH

number of abstract computations describing the abstract machine being manipulated