YOU SAID:

どのモンスタ一にも触れるだけで体が敏感になる媚薬成分が分泌されていて

INTO JAPANESE

どのモンスタ一にも触れるだけで体が敏感になる媚薬成分が分泌されていて

BACK INTO ENGLISH

Aphrodisiac ingredients that make your body sensitive just by touching any monster are secreted.

INTO JAPANESE

どんなモンスターにも触れただけで体が敏感になる媚薬成分が分泌されます。

BACK INTO ENGLISH

Aphrodisiac ingredients that make the body sensitive will be secreted just by touching any monster.

INTO JAPANESE

どんなモンスターに触れただけでも体を敏感にする媚薬成分が分泌されます。

BACK INTO ENGLISH

Just touching any monster will secrete an aphrodisiac ingredient that makes your body sensitive.

INTO JAPANESE

モンスターに触れるだけで媚薬成分が分泌され、体が敏感になる。

BACK INTO ENGLISH

Aphrodisiac ingredients are secreted just by touching a monster, and the body becomes sensitive.

INTO JAPANESE

モンスターに触れるだけで媚薬成分が分泌され、体が敏感になる。

BACK INTO ENGLISH

Aphrodisiac ingredients are secreted just by touching a monster, and the body becomes sensitive.