YOU SAID:

リリカさん...あなたの状態を治せるのはここしかありませんどうかおとなしく...

INTO JAPANESE

リリカさん...あなたの状態を治せるのはここしかありませんどうかおとなしく...

BACK INTO ENGLISH

Ririka-san...there is no other place that can cure your condition. Please be quiet...

INTO JAPANESE

りりかさん…他に治せるところはないですよ。静かにして下さい...

BACK INTO ENGLISH

Ririka-san, there is no other place to heal. please be quiet...

INTO JAPANESE

りりかさん、他に癒しの場はありません。静かにして下さい...

BACK INTO ENGLISH

Ririka, there is no other place to heal. please be quiet...

INTO JAPANESE

リリカ、他に癒しの場はない。静かにして下さい...

BACK INTO ENGLISH

Lyrica, there is no other place to heal. please be quiet...

INTO JAPANESE

リリカ、他に癒されるところはありません。静かにして下さい...

BACK INTO ENGLISH

Lyrica, there is no other place to heal. please be quiet...