YOU SAID:

こんなことされるくらいなら魔法使ってでも力づくで...

INTO JAPANESE

こんなことされるくらいなら魔法使ってでも力づくで...

BACK INTO ENGLISH

If you're going to do something like this, I'd rather use magic and force myself...

INTO JAPANESE

こんなことするなら、魔法で無理矢理……。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to do something like this, you'll have to force it with magic...

INTO JAPANESE

こんなことをするなら、魔法で無理矢理……。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to do something like this, you'll have to force it with magic...