YOU SAID:
彼女の卵巣の表面には、醜男蟲から伸びた触手が不穏に絡みついていた...
INTO JAPANESE
彼女の卵巣の表面には、醜男蟲から伸びた触手が不穏に絡みついていた...
BACK INTO ENGLISH
On the surface of her ovary, the tentacles extended from the Ugly Manbug were unsettlingly entwined...
INTO JAPANESE
彼女の卵巣の表面には、アグリーマンバグから伸びた触手が不穏に絡み合っていた…
BACK INTO ENGLISH
The surface of her ovary was disturbingly entwined with tentacles from the Uglyman Bug...
INTO JAPANESE
彼女の卵巣の表面には、アグリーマン バグの触手が不穏に絡みついていた...
BACK INTO ENGLISH
The surface of her ovary was disturbingly entwined with the tentacles of the Uglyman Bug...
INTO JAPANESE
彼女の卵巣の表面には、アグリーマン バグの触手が不穏に絡みついていた...
BACK INTO ENGLISH
The surface of her ovary was disturbingly entwined with the tentacles of the Uglyman Bug...
Come on, you can do better than that.
