YOU SAID:

大量の子蟲の出産を何度も繰り返した影響で腹の皮はたるんで戻らなくなりみっともない段々腹とボテ腹を繰り返している。

INTO JAPANESE

大量の子蟲の出産を何度も繰り返した影響で腹の皮はたるんで戻らなくなりみっともない段々腹とボテ腹を繰り返している。

BACK INTO ENGLISH

Due to the repeated birth of a large number of larvae, the skin on her belly has become slack and has not returned, and her belly is repeatedly ugly and bloated.

INTO JAPANESE

大量の幼虫の誕生を繰り返したことで、お腹の皮膚がたるんで元に戻らず、醜く膨れた状態を繰り返している。

BACK INTO ENGLISH

Repeated birth of a large number of larvae causes the skin on the stomach to sag and not return to its original shape, resulting in an ugly swollen state.

INTO JAPANESE

大量の幼虫の誕生を繰り返すと、お腹の皮膚がたるみ、元の形に戻らず、醜く腫れ上がった状態になります。

BACK INTO ENGLISH

Repeated birth of a large number of larvae causes the skin on the abdomen to sag and not return to its original shape, resulting in an ugly, swollen condition.

INTO JAPANESE

大量の幼虫の誕生を繰り返すと、腹部の皮膚がたるんで元の形に戻らず、醜く腫れ上がった状態になります。

BACK INTO ENGLISH

Repeated birth of a large number of larvae causes the abdominal skin to sag and not return to its original shape, resulting in an ugly, swollen condition.

INTO JAPANESE

大量の幼虫の誕生を繰り返すと、腹部の皮膚がたるみ、元の形に戻らず、醜く腫れ上がった状態になります。

BACK INTO ENGLISH

Repeated birth of a large number of larvae causes the abdominal skin to sag and not return to its original shape, resulting in an ugly, swollen condition.