YOU SAID:

一度出産を終えた程度では醜男蟲と撫子の生殖欲は収まらない。

INTO JAPANESE

一度出産を終えた程度では醜男蟲と撫子の生殖欲は収まらない。

BACK INTO ENGLISH

The reproductive desires of Ugly Omushi and Nadeshiko cannot be satisfied just by giving birth once.

INTO JAPANESE

醜い大蟲となでしこの繁殖欲求は、一度の出産では満足できない。

BACK INTO ENGLISH

The breeding desires of the ugly giant insects and Nadeshiko cannot be satisfied with just one birth.

INTO JAPANESE

醜い巨大蟲となでしこの繁殖欲求は、一度の出産では満足できない。

BACK INTO ENGLISH

The ugly giant insects and Nadeshiko's desire to breed cannot be satisfied with just one birth.

INTO JAPANESE

醜い巨大蟲となでしこの繁殖欲は一度の出産では満足できない。

BACK INTO ENGLISH

An ugly giant insect and a dianthus' desire to breed cannot be satisfied with just one birth.

INTO JAPANESE

醜い巨大昆虫とナデシコの繁殖欲は一度の出産では満足できない。

BACK INTO ENGLISH

The desire to reproduce giant ugly insects and dianthus cannot be satisfied with just one birth.

INTO JAPANESE

巨大な醜い昆虫やナデシコを再現したいという欲求は、一度の誕生では満足できません。

BACK INTO ENGLISH

The desire to reproduce a giant ugly insect or carnation cannot be satisfied with a single birth.

INTO JAPANESE

巨大な醜い昆虫やカーネーションを再現したいという欲求は、一度の出産では満足できません。

BACK INTO ENGLISH

The desire to reproduce giant ugly insects and carnations cannot be satisfied with one birth.

INTO JAPANESE

巨大な醜い昆虫やカーネーションを再現したいという欲求は、一度の誕生では満足できません。

BACK INTO ENGLISH

The desire to reproduce giant ugly insects and carnations cannot be satisfied with one birth.