YOU SAID:
心熱けれど肉体は弱し。
INTO JAPANESE
心熱けれど肉体は弱し。
BACK INTO ENGLISH
A hot heart but a weak body.
INTO JAPANESE
心は熱く、体は弱い。
BACK INTO ENGLISH
A hot heart and a weak body.
INTO JAPANESE
熱い心と弱い体。
BACK INTO ENGLISH
A hot heart and a weak body.
Come on, you can do better than that.