YOU SAID:

ここで出したらどうなるかなあ?

INTO JAPANESE

ここで出したらどうなるかなあ?

BACK INTO ENGLISH

what if i put it out here?

INTO JAPANESE

ここに出したら？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you put it out here?

INTO JAPANESE

なんでここに出さないの？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you let me out here?

INTO JAPANESE

ここに出してくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Could you put it out here?

INTO JAPANESE

ここに出していただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

Could you put it out here?