YOU SAID:
ちょっと考え事してただけよ!?
INTO JAPANESE
ちょっと考え事してただけよ!?
BACK INTO ENGLISH
I was just thinking about it!?
INTO JAPANESE
ふと思っただけ!?
BACK INTO ENGLISH
Just a thought!?
INTO JAPANESE
ちょっとした考え!?
BACK INTO ENGLISH
Just a thought! ?
INTO JAPANESE
ちょっとした考え! ?
BACK INTO ENGLISH
Just a thought! ?
You've done this before, haven't you.