YOU SAID:
你好,我的名字是钱蝴蝶。我今年是十三岁,因為我的生日是二零零九年九月三十日。我的爱好是读书和画画。很高兴认识你!那你的名字是什么呢?我希望我们可以做好朋友吧。
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は銭蝶です。私の誕生日は 2009 年 9 月 30 日なので、今年で 13 歳になります。趣味は読書と絵を描くことです。お会いできて嬉しいです!あなたの名前は何ですか?私たちが良い友達になれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Qiancho. My birthday is September 30, 2009, so I am 13 years old this year. My hobbies are reading and drawing. Nice to meet you! What is your name? I hope we can be good friends.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はQianchoです。私の誕生日は 2009 年 9 月 30 日なので、今年で 13 歳になります。趣味は読書と絵を描くことです。お会いできて嬉しいです!名前は何?私たちが良い友達になれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Qiancho. My birthday is September 30, 2009, so I am 13 years old this year. My hobbies are reading and drawing. Nice to meet you! What's your name? I hope we can be good friends.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はQianchoです。私の誕生日は 2009 年 9 月 30 日なので、今年で 13 歳になります。趣味は読書と絵を描くことです。お会いできて嬉しいです!あなたの名前は何ですか?私たちが良い友達になれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Qiancho. My birthday is September 30, 2009, so I am 13 years old this year. My hobbies are reading and drawing. Nice to meet you! What is your name? I hope we can be good friends.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はQianchoです。私の誕生日は 2009 年 9 月 30 日なので、今年で 13 歳になります。趣味は読書と絵を描くことです。お会いできて嬉しいです!名前は何?私たちが良い友達になれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Qiancho. My birthday is September 30, 2009, so I am 13 years old this year. My hobbies are reading and drawing. Nice to meet you! What's your name? I hope we can be good friends.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はQianchoです。私の誕生日は 2009 年 9 月 30 日なので、今年で 13 歳になります。趣味は読書と絵を描くことです。お会いできて嬉しいです!あなたの名前は何ですか?私たちが良い友達になれることを願っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium