YOU SAID:

エライの時もではなくて自分である意味ではなくてお子様を迎える様するのあったりです！

INTO JAPANESE

エライの時もではなくて自分である意味ではなくてお子様を迎える様するのあったりです！

BACK INTO ENGLISH

Not even when I'm Elai, I'm not in the sense that I'm myself, but I'm going to welcome my child!

INTO JAPANESE

私がエライであっても、私が私であるという意味ではありませんが、私は私の子供を歓迎するつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Even if I'm Elai, it doesn't mean I'm who I am, but I'm going to welcome my child!

INTO JAPANESE

私がエライだからといって、私が私であるというわけではありませんが、私は私の子供を歓迎するつもりです！

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm Elai doesn't mean I'm who I am, but I'm going to welcome my kids!

INTO JAPANESE

私がエライだからといって、私が私であるという意味ではありませんが、子供たちを歓迎するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm Elai doesn't mean I'm who I am, but I'm going to welcome children!

INTO JAPANESE

私がエライだからといって、私が私であるという意味ではありませんが、私は子供たちを歓迎するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

Just because I'm Elai doesn't mean I'm who I am, but I'm going to welcome children!