YOU SAID:

エライの時もではなくて自分である意味では。いますがよろしくないの私のダルだった。

INTO JAPANESE

エライの時もではなくて自分である意味では。いますがよろしくないの私のダルだった。

BACK INTO ENGLISH

In the sense that I am myself, not even when I am Elai. I don't like it, but it was my dal.

INTO JAPANESE

私がエライであるときでさえ、私が私自身であるという意味で。私はそれが好きではありませんが、それは私のダルでした。

BACK INTO ENGLISH

In the sense that I am myself even when I am Elai. I don't like it but it was my dal.

INTO JAPANESE

私がエライであっても私が私であるという意味で。私はそれが好きではありませんが、それは私のダルでした.

BACK INTO ENGLISH

In the sense that I am me even if I am Elai. I don't like it, but it was my dal.

INTO JAPANESE

私がエライであっても私が私であるという意味で。私はそれが好きではありませんが、それは私のダルでした。

BACK INTO ENGLISH

In the sense that I am me even if I am Elai. I don't like it but it was my dal.

INTO JAPANESE

私がエライであっても私が私であるという意味で。私はそれが好きではありませんが、それは私のダルでした.

BACK INTO ENGLISH

In the sense that I am me even if I am Elai. I don't like it, but it was my dal.

INTO JAPANESE

私がエライであっても私が私であるという意味で。私はそれが好きではありませんが、それは私のダルでした。

BACK INTO ENGLISH

In the sense that I am me even if I am Elai. I don't like it but it was my dal.