YOU SAID:
残さず飲まないと。お腹の虫に毒を吐かせちゃうからね!
INTO JAPANESE
残さず飲まないと。お腹の虫に毒を吐かせちゃうからね!
BACK INTO ENGLISH
I have to drink everything. I'll make the bugs in my stomach vomit poison!
INTO JAPANESE
私はすべてを飲まなければなりません。お腹の中の虫に毒を吐かせてやる!
BACK INTO ENGLISH
I have to drink everything I'll make the bugs in my stomach vomit poison!
INTO JAPANESE
全部飲まなきゃ胃の中の虫が毒を吐いてやる!
BACK INTO ENGLISH
If you don't drink it all, the bugs in your stomach will vomit poison!
INTO JAPANESE
全部飲まないと胃の中の虫が毒を吐くぞ!
BACK INTO ENGLISH
If you don't drink it all, the worms in your stomach will vomit poison!
INTO JAPANESE
全部飲まないと胃の中の虫が毒を吐くぞ!
BACK INTO ENGLISH
If you don't drink it all, the worms in your stomach will vomit poison!
Come on, you can do better than that.