YOU SAID:
こんな暑さは経験したことがない
INTO JAPANESE
こんな暑さは経験したことがない
BACK INTO ENGLISH
I have never experienced such heat
INTO JAPANESE
こんな暑さは経験したことがありません
BACK INTO ENGLISH
I have never experienced such heat
That didn't even make that much sense in English.