YOU SAID:

彼女は軽快な足取りで踊っている

INTO JAPANESE

彼女は軽快な足取りで踊っている

BACK INTO ENGLISH

she's dancing with a nimble step

INTO JAPANESE

彼女は軽快なステップで踊っている

BACK INTO ENGLISH

she dances with her light steps

INTO JAPANESE

彼女は軽いステップで踊る

BACK INTO ENGLISH

she dances with light steps

INTO JAPANESE

彼女は軽いステップで踊る

BACK INTO ENGLISH

she dances with light steps