YOU SAID:
ご主人様がいらっしゃいになる、でアイドルファンが欲しいんですよと言う事があり得るのおもんとツリーくそさん伊野日田県もですか？
INTO JAPANESE
ご主人様がいらっしゃいになる、でアイドルファンが欲しいんですよと言う事があり得るのおもんとツリーくそさん伊野日田県もですか？
BACK INTO ENGLISH
Is it possible for you to say that you want an idol fan because your master is coming?
INTO JAPANESE
ご主人様が来るからアイドルファンが欲しいって言ってもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Can I say that I want an idol fan because my master is coming?
INTO JAPANESE
ご主人様が来るからアイドルファンが欲しいって言えますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you say you want an idol fan because your master is coming?
INTO JAPANESE
ご主人様が来るからアイドルファンが欲しいって言えますか？
BACK INTO ENGLISH
Can you say you want an idol fan because your master is coming?
This is a real translation party!
