YOU SAID:
私からなんてはしたなくてごめんなさい!アナタ..でち今夜はどうしてもアナタと...!
INTO JAPANESE
私からなんてはしたなくてごめんなさい!アナタ..でち今夜はどうしてもアナタと...!
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I didn't do anything from you!
INTO JAPANESE
あなたから何もしてなくてごめんなさい!
BACK INTO ENGLISH
Sorry for not doing anything from you!
INTO JAPANESE
あなたから何もしてなくてごめんなさい!
BACK INTO ENGLISH
Sorry for not doing anything from you!
You've done this before, haven't you.