YOU SAID:
______ _ | ____| | | | |__ _ _ ___ | | __ | __| | | | | / __| | |/ / | | | |_| | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | |_ _ _ ___ | | | __ | __| | | | | | | | | / __| | | |/ / | | | | | |_| | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | |_ _ _ ___ | | | __ | __| | | | | | | | | / __| | | |/ / | | | | | |_| | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | |/ / | | | | | | | | | |_| | | | | | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | |/ / | | | | | | | | | |_| | | | | | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | | | | | |/ / | | | | | | | | | | | | | | | | | |_| | | | | | | | | | | | | | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | | | | | |/ / | | | | | | | | | | | | | | | | | |_| | | | | | | | | | | | | | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | | | | | | | | | | | | | |/ / | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (__ | < _ |_| \__,_| \___| |_|\_\ (_)
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | | | | | | | | | | | | | |/ / | | | | | |
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | / __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |/ / | | | | | | | | | | |
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_ _ _ ___ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | __ | __| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
INTO JAPANESE
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
BACK INTO ENGLISH
______ _ | ____| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
You've done this before, haven't you.
