YOU SAID:

全然なんとも無いわ心配しないでアナタ

INTO JAPANESE

全然なんとも無いわ心配しないでアナタ

BACK INTO ENGLISH

It's nothing at all Don't worry you

INTO JAPANESE

それはまったく何もありません心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

It's nothing at all don't worry

INTO JAPANESE

何でもないわ、大丈夫

BACK INTO ENGLISH

It's nothing, don't worry.

INTO JAPANESE

何でもないわ、大丈夫

BACK INTO ENGLISH

It's nothing, don't worry.