YOU SAID:

的地方人生匆匆发反反复复，哈哈哈给刚发的分发到的回家看妈妈，慢慢看。

INTO JAPANESE

的地方人生匆匆发反反复复，哈哈哈给刚发的分发到的回家看妈妈 ，慢慢看。

BACK INTO ENGLISH

The local life is in a hurry to repeat, hahaha to the distribution of just sent home to look at Mom, slowly.

INTO JAPANESE

地元の生活が急いで繰り返し、ははは、ゆっくりと、ママを見るために家に送られたばかりの配布に。

BACK INTO ENGLISH

The local life hurriedly repeats, hahaha, slowly, to the distribution that was just sent home to see Mom.

INTO JAPANESE

ママに会いに帰ったばかりの配布物に、地元の人たちが急いで繰り返し、はははは、ゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

The locals rushed to repeat the handout that they had just returned to see Mom, hahaha, slowly.

INTO JAPANESE

ママに会いに帰ったばかりの配布資料を、地元の人たちが慌てて繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

The locals rushed to repeat the handout that they had just come back to see Mom.

INTO JAPANESE

地元の人々は、ママに会いに戻ったばかりの配布資料を繰り返して急いだ。

BACK INTO ENGLISH

The locals hurried to repeat the handout they had just returned to see Mom.

INTO JAPANESE

地元の人々は、ママに会いに戻ったばかりの配布資料を急いで繰り返した。

BACK INTO ENGLISH

The locals hurriedly repeated the handout that they had just returned to see Mom.

INTO JAPANESE

地元の人々は、ママに会いに戻ったばかりの配布資料を急いで繰り返した。

BACK INTO ENGLISH

The locals hurriedly repeated the handout that they had just returned to see Mom.