YOU SAID:

我种我我学生时代发热是谁的错反反复复发热，特别符合那个蘑菇们预计，发，发，将，反应，衣服。将。

INTO JAPANESE

我种我我学生时代发热是谁的错反反复复发热，特别符合那个蘑菇们预计 ，发 ，发 ，将 ，反应 ，衣服。将。

BACK INTO ENGLISH

I sowed my studenthood fever who is wrong repeatedly fever, especially in line with the mushroom prediction, hair, hair, will, reaction, clothes.

INTO JAPANESE

特にキノコの予測、髪、髪、意志、反応、衣服に合わせて、間違った発熱を繰り返している私のスタデントウッド熱を播種しました。

BACK INTO ENGLISH

I sowed my Student Wood fever, which is repeating the wrong fever, especially with mushroom predictions, hair, hair, will, reaction, and clothing.

INTO JAPANESE

特にキノコの予測、髪、髪、意志、反応、衣服で間違った熱を繰り返している学生木の熱を播きました。

BACK INTO ENGLISH

He sowed the heat of a student tree that was repeatedly experiencing the wrong heat, especially with mushroom predictions, hair, hair, will, reaction, and clothing.

INTO JAPANESE

彼は、特にキノコの予測、髪、髪、意志、反応、衣類で、間違った熱を繰り返していた学生の木の熱を蒔いた。

BACK INTO ENGLISH

He sowed the fever of a student who repeatedly had the wrong heat, especially with mushroom predictions, hair, hair, will, reaction, and clothing.

INTO JAPANESE

彼は、特にキノコの予測、髪、髪、意志、反応、衣服で、間違った熱を繰り返した学生の熱をまきました。

BACK INTO ENGLISH

He spread the fever of a student who repeatedly had the wrong heat, especially with mushroom predictions, hair, hair, will, reaction, and clothing.

INTO JAPANESE

彼は、特にキノコの予測、髪、髪、意志、反応、衣服で、間違った熱を繰り返した学生の熱を広めました。

BACK INTO ENGLISH

He spread the fever of students who repeatedly had the wrong fever, especially with mushroom predictions, hair, hair, will, reaction, and clothing.

INTO JAPANESE

彼は、特にキノコの予測、髪、髪、意志、反応、衣服で、間違った発熱を繰り返す学生の熱を広めた。

BACK INTO ENGLISH

He spread the fever of students who repeatedly had the wrong fever, especially with mushroom predictions, hair, hair, will, reaction, and clothing.