YOU SAID:

各地学生时代发热是谁的错反反复复发热，特别符合那个蘑菇们预计，发，发，将，反应，衣服。将。

INTO JAPANESE

各地学生时代发热是谁的错反反复复发热，特别符合那个蘑菇们预计 ，发 ，发 ，将 ，反应 ，衣服。将。

BACK INTO ENGLISH

Student fever everywhere is whose fault repeatedly repeated fever, especially in line with the mushrooms expected, sent, sent, will, reaction, clothes.

INTO JAPANESE

どこにでもある学生熱は、特に期待されるキノコ、送られてくる、送られてくる、意志する、反応する、服に合わせて、何度も熱を繰り返す人の過失です。

BACK INTO ENGLISH

Student fever everywhere is the fault of those who repeat it over and over, especially with expected mushrooms, sent, sent, willed, reacted, and clothes.

INTO JAPANESE

どこにでもある学生熱は、何度も繰り返す人々の過ちであり、特に期待されるキノコ、送られ、送られ、意志、反応、そして服を持っている人々の過ちです。

BACK INTO ENGLISH

Student fever everywhere is the fault of people who repeat it over and over again, especially the expected mushrooms, the people who are sent, sent, willed, reacted and clothed.

INTO JAPANESE

どこでも学生熱は何度も繰り返す人々のせいです特に期待されるキノコや送られてくる人々のせいです

BACK INTO ENGLISH

Everywhere, student fever is the fault of people who repeat it over and over again, especially the mushrooms they expect and the people they send.

INTO JAPANESE

どこでも学生熱は何度も繰り返す人々のせいです特に期待しているキノコと送ってくる人々のせいです

BACK INTO ENGLISH

Everywhere, student fever is the fault of people who repeat it over and over again, especially the mushrooms they expect and the people who send them.

INTO JAPANESE

どこでも学生熱は何度も繰り返す人々のせいです特に期待しているキノコとそれを送る人々のせいです

BACK INTO ENGLISH

Everywhere, student fever is the fault of people who repeat it over and over again, especially the mushrooms they expect and the people who send them.