YOU SAID:

全くです毎回こんな上玉をどこから用意してくるのか

INTO JAPANESE

全くです毎回こんな上玉をどこから用意してくるのか

BACK INTO ENGLISH

It's not at all where they prepare such a good ball every time.

INTO JAPANESE

毎回こんなに良いボールを用意するところではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a place to prepare such a good ball every time.

INTO JAPANESE

毎回こんなに良いボールを用意する場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a place to have such a good ball every time.

INTO JAPANESE

毎回こんなにいいボールを持てる場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a place where you can have such a good ball every time.

INTO JAPANESE

毎回こんなにいいボールを持てる場所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's not a place where you can have such a good ball every time.