YOU SAID:
少しでも可能性のある選択肢を...
INTO JAPANESE
少しでも可能性のある選択肢を...
BACK INTO ENGLISH
The slightest possible choice...
INTO JAPANESE
可能な限りわずかな選択...
BACK INTO ENGLISH
The slightest selection possible...
INTO JAPANESE
可能な限りわずかな選択...
BACK INTO ENGLISH
The slightest selection possible...
That didn't even make that much sense in English.