YOU SAID:
いちどは入ってるんだから...
INTO JAPANESE
いちどは入ってるんだから...
BACK INTO ENGLISH
It's in once...
INTO JAPANESE
それは一度です...
BACK INTO ENGLISH
It's once...
INTO JAPANESE
それは一度です...
BACK INTO ENGLISH
It's once...
That didn't even make that much sense in English.