YOU SAID:
一度は入ってるんだから...
INTO JAPANESE
一度は入ってるんだから...
BACK INTO ENGLISH
I've been in it at least once...
INTO JAPANESE
私は少なくとも一度はその中にいました...
BACK INTO ENGLISH
I was in it at least once ...
INTO JAPANESE
私は少なくとも一度はその中にいました...
BACK INTO ENGLISH
I was in it at least once ...
Well done, yes, well done!