YOU SAID:
大丈夫一度は入ってるんだから...
INTO JAPANESE
大丈夫一度は入ってるんだから...
BACK INTO ENGLISH
It's okay, I'm in at least once...
INTO JAPANESE
大丈夫です、私は少なくとも一度は入っています...
BACK INTO ENGLISH
It's okay, I'm in at least once ...
INTO JAPANESE
大丈夫です、私は少なくとも一度は入っています...
BACK INTO ENGLISH
It's okay, I'm in at least once ...
You've done this before, haven't you.