YOU SAID:

下の方から美味そうな匂いがしてきたぜ

INTO JAPANESE

下の方から美味そうな匂いがしてきたぜ

BACK INTO ENGLISH

I could smell it deliciously from below.

INTO JAPANESE

下からおいしそうにおいがしました。

BACK INTO ENGLISH

It smelled deliciously from below.

INTO JAPANESE

下から美味しそうな匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

It smelled delicious from below.

INTO JAPANESE

下から美味しそうな匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

It smelled delicious from below.