YOU SAID:
就是事实本身并不是半身不遂
INTO JAPANESE
就是事实本身并不是半身不遂
BACK INTO ENGLISH
It's the truth. It's not half-baked.
INTO JAPANESE
それは真実だ。半分焼いたものではない。
BACK INTO ENGLISH
That's the truth. It is not half baked.
INTO JAPANESE
それが真実だ半焼ではない。
BACK INTO ENGLISH
That's the truth, not half-baked.
INTO JAPANESE
それは真実だ半端じゃない
BACK INTO ENGLISH
That's the truth. That's not half true.
INTO JAPANESE
それが真実だそれは半分ではありません。
BACK INTO ENGLISH
That's the truth, it's not half.
INTO JAPANESE
それは真実です半分ではありません
BACK INTO ENGLISH
That's the truth, not half.
INTO JAPANESE
それは真実だ半分じゃない
BACK INTO ENGLISH
That's the truth, not half.
That didn't even make that much sense in English.