YOU SAID:

術法の効果は一時的で恒常的な魔力上昇や更なる強化を求めるなら性行為の質と量と時間をかける必要があるらしい

INTO JAPANESE

術法の効果は一時的で恒常的な魔力上昇や更なる強化を求めるなら性行為の質と量と時間をかける必要があるらしい

BACK INTO ENGLISH

The effect of the technique is temporary, and if you want to increase your magic power or further strengthen it, you need to spend the quality, quantity, and time of sexual activity.

INTO JAPANESE

テクニックの効果は一時的なものであり、魔力を高めたり、さらに強化したい場合は、性行為の質、量、時間を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The effect of the technique is temporary, and if you want to increase or further enhance your magic, you need to spend the quality, quantity and time of sexual activity.

INTO JAPANESE

テクニックの効果は一時的なものであり、魔法を増やしたりさらに強化したりしたい場合は、性行為の質、量、時間を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The effect of the technique is temporary, and if you want to increase or further enhance the magic, you need to spend the quality, quantity and time of sexual activity.

INTO JAPANESE

テクニックの効果は一時的なものであり、魔法を増やしたりさらに強化したりしたい場合は、性行為の質、量、時間を費やす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The effect of the technique is temporary, and if you want to increase or further enhance the magic, you need to spend the quality, quantity and time of sexual activity.