YOU SAID:
だめっ...そんなに...締め付けたら
INTO JAPANESE
だめっ...そんなに...締め付けたら
BACK INTO ENGLISH
Oh no... That much... If tightened
INTO JAPANESE
ああ違います。。。あんなに。。。締めた場合
BACK INTO ENGLISH
Oh no... That much... When tightened
INTO JAPANESE
ああ違います。。。あんなに。。。締め付けたとき
BACK INTO ENGLISH
Oh no... That much... When tightened
You've done this before, haven't you.