YOU SAID:

几工亡廾回し丹己 工己 己回 丹几几回と工几呂 乍回尺 几回 尺ヨ丹己回几 丹几句 工卞 山丹己 廾丹尺句 卞回 己しヨヨ尸 日ヨ亡丹凵己ヨ 回乍 廾工冊

INTO JAPANESE

几工亡廾回し丹己 工己 己回 丹几几回と工几呂 乍回尺 几回 尺ヨ丹己回几 丹几句 工卞 山丹己 廾丹尺句 卞回 己しヨヨ尸 日ヨ亡丹凵己ヨ 回乍 廾工冊

BACK INTO ENGLISH

A few times I have returned to the Pill and a few times I have returned to the Pill and a few times I have returned to the Pill

INTO JAPANESE

数回ピルに戻り、数回ピルに戻り、数回ピルに戻りました

BACK INTO ENGLISH

I went back to the pill a few times, back to the pill a few times, back to the pill a few times.

INTO JAPANESE

数回丸薬に戻り数回丸薬に戻り数回丸薬に戻りました

BACK INTO ENGLISH

I went back to the pills a few times, and then I went back to the pills a few times, and then I went back to the pills.

INTO JAPANESE

何度か薬を飲んだ後何度か薬を飲んだ後薬を飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I took a few pills, I took a few pills, I took a few pills, I took a few pills.

INTO JAPANESE

薬を飲んで、薬を飲んで、薬を飲んで、薬を飲んで。

BACK INTO ENGLISH

Take the medicine, take the medicine, take the medicine, take the medicine.

INTO JAPANESE

薬を飲んで、薬を飲んで、薬を飲んで。

BACK INTO ENGLISH

Take your medicine, take your medicine, take your medicine.

INTO JAPANESE

薬を飲んで薬を飲んで

BACK INTO ENGLISH

Take your medicine. Take your medicine.

INTO JAPANESE

薬を飲め薬を飲め

BACK INTO ENGLISH

Take your medicine. Take your medicine.