YOU SAID:
いつも言ってたもんね
INTO JAPANESE
いつも言ってたもんね
BACK INTO ENGLISH
you always said
INTO JAPANESE
いつも言ってたのは?
BACK INTO ENGLISH
That you always said?
INTO JAPANESE
いつも言ってたのは?
BACK INTO ENGLISH
That you always said?
Well done, yes, well done!